virtue

noun

1) (moral excellence) Tugend, die; (chastity) Tugendhaftigkeit, die

virtue is its own reward — (prov.) die Tugend trägt ihren Lohn in sich selbst

2) (advantage) Vorteil, der; Vorzug, der

what is the virtue in that? — welchen Vorteil hat das?

there's no virtue in doing that — es bringt keinen Vorteil, das zu tun

3)

by virtue of — auf Grund, aufgrund (+ Gen.)

* * *

['və: u:]

noun

1) (a good moral quality: Honesty is a virtue.) die Tugend

2) (a good quality: The house is small, but it has the virtue of being easy to clean.) der Vorzug

3) (goodness of character etc: She is a person of great virtue.) die Rechtschaffenheit

•

- academic.ru/80442/virtuous">virtuous

- virtuously
- virtuousness

* * *

vir·tue

[ˈvɜ:tju:, -tʃu:, AM ˈvɜ:rtʃu:]

n

1. (good quality) Tugend f

2. no pl (morality) Tugendhaftigkeit f

to be a paragon of \virtue (also iron) ein Muster an Tugendhaftigkeit sein a. iron

woman of easy \virtue (euph) leichtes Mädchen

3. (advantage) Vorteil m

to extol the \virtues of sth die Vorteile einer S. gen preisen geh

4. no pl (benefit) Nutzen m

would there be any \virtue in taking an earlier train? hätte es irgendeinen Nutzen, wenn ich einen früheren Zug nehmen würde?

5. (hist: chastity) Keuschheit f

6. (form: because of)

▪ by \virtue of sth wegen [o aufgrund] einer S. gen

7.

▶ to make a \virtue [out] of necessity aus der Not eine Tugend machen

▶ patience is a \virtue (saying) Geduld ist eine Tugend

* * *

['vɜːtjuː]

n

1) (= moral quality) Tugend f

to make a virtue of necessity — aus der Not eine Tugend machen

a life of virtue — ein tugendhaftes Leben

2) (= chastity) Keuschheit f, Tugendhaftigkeit f

a woman of easy virtue (euph) — ein leichtes Mädchen

3) (= advantage, point) Vorteil m

what's the virtue of that? — welchen Vorteil hat das?, wozu ist das gut?

there is no virtue in doing that — es scheint nicht sehr zweckmäßig, das zu tun

4) (= healing power) Heilkraft f

in or by virtue of — aufgrund or auf Grund (+gen)

in or by virtue of the authority/power etc vested in me — kraft meiner Autorität/Macht etc (form)

* * *

virtue [ˈvɜːtjuː; -tʃuː; US ˈvɜrtʃuː] s

1. Tugend(haftigkeit) f (auch engS. Keuschheit):

woman of virtue tugendhafte Frau;

woman of easy virtue leichtes Mädchen

2. Rechtschaffenheit f

3. Tugend f:

make a virtue of necessity aus der Not eine Tugend machen

4. Wirkung f, Wirksamkeit f, Erfolg m:

of great virtue (sehr) wirkungsvoll oder erfolgreich

5. Vorteil m, Vorzug m

6. (Rechts)Kraft f:

by (oder in) virtue of kraft (eines Gesetzes, einer Vollmacht etc), aufgrund von (od gen), vermöge (gen)

7. obs Mannestugend f, Tapferkeit f

* * *

noun

1) (moral excellence) Tugend, die; (chastity) Tugendhaftigkeit, die

virtue is its own reward — (prov.) die Tugend trägt ihren Lohn in sich selbst

2) (advantage) Vorteil, der; Vorzug, der

what is the virtue in that? — welchen Vorteil hat das?

there's no virtue in doing that — es bringt keinen Vorteil, das zu tun

3)

by virtue of — auf Grund, aufgrund (+ Gen.)

* * *

n.

Tugend -en f.

Vorzug -¨e m.

Wert -e m.

Wirksamkeit f.